Aujourd’hui elles sont toutes deux murées côté gauche de la rue, et ont perdu leur fonction première. Néanmoins elles nous rappellent que le site industriel que nous traversons fut bien un seul et même site.

Le plan de 1950 en témoigne, même si la première passerelle semble déjà inutilisée. Le bâtiment d’en face n’est pas figuré sur le plan.
La première passerelle est construite en métal et le toit est tuilé. L’accès coté grand bâtiment en shed n’a pas été muré. Pendant les années 1980, d’anciens ouvriers nous racontent les avoir utilisées.
Aujourd’hui encore ces passerelles sont des lieux particuliers, sans doute de par leur incongruité et leur absence d’usage. Elles sont typiques de l’architecture industrielle du 20e siècle.